From Asia to Chicago to Coeur d'Alene to Dallas to Calgary...news and updates for our families and friends as we walk with our Lord Jesus Christ.
Friday, December 22, 2006
DONE!
We survived Fall semester! YEAH!
Thanks to God for good health and grace in enduring long, sleepless nights, Bible exposition papers, theology exams, endless pages of reading, and LOTS of Scripture memory.
Thanks to God for the support and encouragement from our wonderful friends and family.
But most of all, thanks to God for His great love for us and salvation through His Son, without whom we would not be studying here, nor BE here.
We promise a longer update very soon.
Merry Christmas to all.
May His peace and joy always be with you.
Wednesday, December 20, 2006
- It's finals week! The semester's almost over. Two more days!
- We have just started a Bible study using The Sranger on the Road to Emmaus with a young man from China. It's going well...will keep you posted!
Friday, December 01, 2006
*Snow*
After a few muggy weeks in November, a cold front came sweeping down from the north. Yesterday, the temperatures dropped from the 70s to the 30s and it starting sleeting, then snowing by mid-afternoon! This morning, I was delighted to find a light dusting of white all over campus and enjoyed my walk to class in the sunny, crisp 26-degree weather. Ahh...just like one of those beautiful winter mornings in Chicago.
Snow in Texas! Who would've imagined? I love it.
********
Soon after writing this, I became aware that a major winter storm hit the Midwest today. NOT a beautiful winter morning for those of you in Chicago! It's probably from the same weather system that brought snow to Texas. I am reading the news updates and keeping you guys up there in prayer!
We're still here!
A prayer update since our last one:
- Our church search has been fruitful. Fellowship with other believers has been a blessing. We are still praying for wisdom to decide between joining one established church or its smaller church plant, and which ministries to participate in. We will have lunch with the pastor at the church plant this weekend to find out more about it.
- Just last week, Chantal's boss finally found another assistant to help out with the work load...that's an answered prayer.
- School is going well and we have been adjusting better to managing time in seminary. Classes are great and we both feel we are learning a lot! With finals just around the corner, we need continued prayers for diligence and discipline.
Although in perspective these are just minor things, we have been learning that things in life may break down...computers, our bodies... but we have all the more reason to "fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal" (2 Cor 4:18).
Again, we are thankful and blessed by your prayers and support.
Tuesday, October 03, 2006
Please pray for us
During this hectic time, we need your prayers! Please pray:
- For good time management in balancing study, work and our marriage.
- For discipline in personal Bible study and prayer. It's easy to neglect personal spiritual growth with the excuse that we're studying the Bible in class all the time.
- To find a good church. We've been visiting different churches and praying to see which one God would want us to attend regularly. We can't wait to serve at a local church!
- To have open eyes for evangelism and ministry opportunities all around us.
- That we'll always give God the glory in gratitude and humility. He is good to us.
Thanks so much!
DC
Our SF group

As part of our Spiritual Formation curriculum at DTS, we are participating in a small group with five other couples, meeting once a week for two years. Although none of us knew each other at first, I'd say our group really hit it off! We're thankful that we have these dear new friends and we're looking forward to getting to know them better!
This picture was taken at the Spiritual Formation kick-off event in Septemer.
Friday, September 15, 2006
"Birthday" blessings
I'll never forget how last year God blessed us with a washer and dryer and provided so abundantly everything we needed through our first year of marriage, even though I'd worried my head off so often.
Today, I stand in awe as I witness again how God has provided for our needs. Over the past few months, I had worried about how we would pay for the upcoming "mountain" of tuition and month-to-month living expenses incurred while in seminary. But through His faithful provision, God gently reminded me again to trust Him. We have received more than we could ever have imagined, and we are deeply grateful to our Lord and to His people who have so generously shared what they have with us.
We are blessed; we do not take what He has given us for granted. And as this online journal moves on to its second year, may it be even more a testmony and a record of His amazing grace and love.
Wednesday, August 23, 2006
After two weeks in Dallas...
Here is a brief update with some of our praises and prayer requests...
New apartment
Our new apartment is a blessing. It's great living on campus! Even though we were told that the waiting list was a year long (we signed up in March), God provided us with an apartment that is close to school, affordable, nice and safe (in this not-too-safe neighborhood). It is smaller than our last place in Idaho, but the layout is very similar.
It's also nice to live right next door to other fellow students. We've gotten to know many of our neighbors. The day we moved in, we found out that our friend from Chicago, Catherine (Derek's former church friend and Chantal's former neighbor in Chicago), had moved into the apartment right next to ours! She is also a new student at DTS. It's been fun going furniture shopping and visiting churches in the area together.
Unpacking
All our stuff arrived on time and in good shape. Thanks to all the help we got from the experienced GoodSeed moving crew, we managed to fit our stuff (including most but not all furniture) into a 6"x7"x8" trailor that got shipped down from Idaho (see John K's photos). Right now, we're still acquiring furniture and unpacking... After three weeks, that can get kind of annoying, but at least it's better than packing! :)
HOT
We've been told that we arrived right in the middle of a heat spell. No kidding! Over the past three weeks, the temperature's been above 100 degrees every single day, with few clouds and no rain at all. It's dry heat, so it feels like you're in a convection oven (especially when you get in a car that's been baking in the sun). We're not complaining about the central air conditioning in our apartment!
Jobs
God provides in all ways imaginable. He granted me a part-time job as a legal assistant to an attorney here in Dallas. Even though it's off campus, it pays well and the job is fun. I started working the week after we arrived, and will continue as school starts. Derek will be working part time too, doing SEO (search engine optimization) work from home.
We are also very thankful for all those who have continued to support us financially into our seminary training!
Church
So far we've been able to visit two churches in the Dallas area. Please pray that we'll be able to find a good church where we can worship and serve at.
School
We have orientation tomorrow (8/24) and Friday (8/25). Classes start on Monday (8/28). From what we've heard, seminary is going to be a LOT of work. Please keep us in prayer as we balance school, work and family life!
Photos coming later. For now, enjoy our Flickr photos of the trip down from Idaho.
Tuesday, August 08, 2006
Dallas
DC
Wednesday, July 26, 2006
“I believe, Mr. Joe, I believe!”
Here's another encouraging article I was able to write recently. This church in the Atlanta area is doing major outreach with The Lamb and The Stranger!!
“I believe, Mr. Joe, I believe!”
Backyard Bible Clubs reach children and their families
Joe had been teaching The Lamb at Backyard Bible Clubs at the same neighborhood in
Ten-year-old Tommy was a challenge from the start. He was full of energy, constantly interrupted, and asked irrelevant questions.
“Hold your questions until later, Tommy,” Joe would say. If Tommy got too disruptive for the class of 30 children, Joe would send him to the back to sit with the host. He wasn’t sure whether Tommy really understood the teaching or not.
The same thing went on every night. The fifth night — the night of the important wrap up — Tommy sat at the back again.
Joe wasn’t expecting a verbal answer, so it surprised him when an excited, young voice called out from the back.
Friday, July 21, 2006
Who orders a million books?
"Hello, GoodSeed. This is Chantal. Can I help you?"
A man with a strong Indian accent replies: "Yes. My name is Rasheed, and I want to order some books. Do you have paper to write it down?"
"Yes, go ahead."
"Listen carefully. I want to order one million and two books. That's one million and two."
"Uh..." Either I heard the guy wrong, or this is a joke. "One million?"
"No, it's one million and two. I called the Canadian office and they cannot fulfil my order; they told me to call the U.S. office. Don't tell me that you can't do it," he says with a hint of frustration.
Now I know for sure this is a joke of some sort, but I don't dare dismiss him because I'm on the phone with a potential customer. What if he was serious? I feel myself getting red in the face. "Um....uh......"
Finally, the jokester reveales his identity. "It's Jim," he says, laughing.
"Man, I knew it was you!" Jim, who works out of our Canadian office, is notorious for pulling foreign accents on people.
The folks at GoodSeed are funny people. There will never cease to be hilarious MSN conversations, crazy pranks (frequently involving food and/or pink things) and running jokes going around. I'll miss that.
I'll miss the wonderful love the GoodSeed folks have shown us, from making us feel like a part of team to inviting us frequently to their homes for meals and helping us out in so many practical ways. They have given us an example of what biblical hospitality is like, and we want to emulate that.
I'll miss the excellent biblical teaching we get at Bible camp, at TERM seminars, at intern events and even during lunchtime discussions. The folks at GoodSeed devote their lives to the Word of God, and they are thinking Christians who study difficult issues out for themselves. I'll miss the examples of godly character we see in our leaders and their families.
I'll also miss hearing first hand of all the testimonies that come back to us about people who have used our tools to share the Gospel and borne much fruit. Even though we don't sell a million books, the feedback we get is encouraging.
For example, this week, I interviewed a lady who had used our tabernacle model and its corresponding Sunday school lessons to teach her first- to fifth-graders. She had done a Google search on tabernacle lessons on the Internet, and "yours was the first and last site I looked at!" Derek had created this tabernacle site back in 2004; I had done the research and written the downloadable Sunday school lessons.
"You program was amazing! The material was excellent!" she said and proceeded to tell me all that the children had learned about Christ's redeeming work through studying the tabernacle. One little girl, in particular, didn't understood why so many innocent animals had to be slaughtered. Through the lessons, she learned that they pointed to Jesus, the pure Lamb of God who shed innocent blood to cover our sins. As understanding dawned, she said, "It is the blood of Jesus that covers my sin!" She was baptized not long afterward.
Words like this remind me that my work here was not in vain.
As we look forward to seminary, there is a lot to look back at and be thankful for. My two years here and Derek's three were a blessing from God and we give Him all the praise and thanks for His provision and grace.
Tuesday, July 18, 2006
Introducing the CBC Writers Guild
I've learned so much from this group! Every two weeks, we get together to share news and critique each other's writing. The advice I've received has helped me a lot in writing Sweeter Than Honey. Reading other writers' work has helped me appreciate different genres and styles of writing and learn some new techniques. But above all, the friendship and fellowship has been just incredible. It's a blessing when God puts other people around you with whom you can share your gifts/interests and encourage each other to use them well to God's glory.
Recently, our group put together a chapbook, a collection of short articles and artwork. I helped with the layout and formatting. It was such an accomplishment! Here we are celebrating our first publication. We are planning to distribute them at church in August.
I will miss all the folks in our writers guild. I hope they continue their ministry of encouragement and writing for the glory of God. All the best to you!
Monday, July 17, 2006
July 16 one year ago
Praise God. We survived one year of marriage! :) Seriously, though, it has been a year of many adventures, learning experiences and blessings. We are thankful for all that God has given us, taught us and done for us. We are thankful for all our families, friends and colleagues who have supported and stood beside us.We are thankful that the Lord has brought us together and that He continues to lead us daily. We appreciate your prayers for our marriage and the road ahead!
Camping fun!
From the overlook on the Hidden Lake hiking trail. The scenery along this trail was just gorgeous, like it came straight out of a Rockies hiking guidebook!
Even billy goat gruff can't get over how beautiful it is from up here.
This cute little "kid" and his momma were on the trail with us and they didn't seem to mind us at all. In fact, we saw lots of mountain goats roaming around humans on the trail. We also saw a few big horn sheep and deer. No bears, though! (The warning signs at the start of each trail kind of made me nervous: "You are entering bear country. There is no guarantee for your safety." We brought bear spray with us just in case. Good thing we didn't have to use it!)
St. Mary's Lake and its deep turquise waters from glacial runoff. The picture doesn't do it justice.
We were told that we would be cooking "real" camping food. What a treat we got! Potatoes, hamburger meat and vegetables wrapped in foil and cooked right in the camp fire. Eggs, sausages and hash browns for breakfast. Shish kabobs and baked potatoes the next day. We'd never had such gourmet camp food in our lives. We learned a lot about cooking and camping, too!
Fancy bumping into our friends Sean and Vince from Chicago at Glacier! They came over for dinner and roasted smores with us. After camping, they stopped over to visit us in Coeur d'Alene on their way to Seattle. (Our hammocks and tent--affectionately named the Taj Mahal--are in the background in this picture.)Memories...
The last time we went camping, we weren't dating yet. It was three years ago that we went to Black River Falls, Wisconsin, with eight other NU friends. That was loads of fun too. There were some pretty interesting and funny scenarios. The very next day after we got back from camping, things started happening. (We told Russ and Karyn the rest of our story around the campfire.) There's just something about camping...!
Wednesday, June 21, 2006
Neighbors
An officer came up to get a police report. I held her 2-year-old son on my lap as she filled it out. The little fellow happily scribbled away on a note pad as I held him in my lap. He is the sweetest little boy, with huge brown eyes and a dimpled smile. Their 5-month-old twins were asleep in their apartment.
The fiancé was arrested, spent one night in jail, and given a no-contact order against her and the children. This wasn't the first incident. Right now she's trying to get the order dropped so he can come home.
I want to get to know her better and be her friend. Since they moved in in February, we haven't really gotten to know them because we have been out of town so much. A week before this incident, we had invited them over for dinner, but they had canceled last minute.
I pray that this would be a chance for us to extend friendship and love toward her and the children. We gave the 2-year-old a Lamb book the other day. He can't read yet, but maybe she'll listen to the CD with him. We only have a little time left here, but please pray that we'll be faithful witnesses and that she'll come to know the Savior one day.
Tuesday, June 20, 2006
DC's summer plans
We are getting ready to make the move down to Dallas and begin classes at Dallas Theological Seminary. Derek is enrolled in the four-year Master of Theology program; Chantal is enrolled in the one-year Certificate of Biblical Studies program.
God has graciously provided grad-student housing for us on campus, which is more convenient and economical than living off campus. This eliminates the need for making a trip down to scout out apartments beforehand, or staying with someone before we can move in. Now, all we need to do is arrive and move in! We had heard that the waiting list for this apartment complex was a year long, and we only applied in March. God provides!
Our tentative plan is to drive down to Dallas at the beginning of August and move into our apartment. Orientation is Aug. 24-25, then classes start. We will be looking for part-time work in addition to doing some telecommuting work.
We will be sending out a prayer letter regarding seminary soon. In the meantime, we would still appreciate your prayers! Please pray that we would:
- Make the best of our time and finish strong here at GoodSeed.
- Have good times with those we will be saying goodbye to.
- Be able to get ready and pack wisely.
- Depend on God throughout this busy time of transition.
DC
Sign of the Promise
From our apartment complex parking lot. I haven't seen many complete rainbows like this. The last time was probably more than 20 years ago!
It was a double bow, too!
Our living room window is on the back side of this building, directly facing the rainbow.
A pot of gold at the end of the rainbow? No, just a beautiful lake and some men fishing. We wanted to see where the rainbow ended, so we got in the car and drove toward Hayden Lake, 5 minutes from our apartment. We were just in time to see it fade as the sun went down.
A week before we saw the rainbow, this picture appeared on MSNBC's "The Week in Pictures" (click on "June 1-8"). I thought it was so amazing I saved it. The photo is by Brian Plonka of The Spokesman-Review. The caption: "A brilliant circumhorizon arc appears in the northern Idaho [that's us!] sky on June 3. The rainbowlike phenomenon is a rare meteorological event that involves sunlight passing through ice crystals in high-elevation clouds at just the right angle." The rainbow was observed both in northern Idaho and nearby Spokane, Wa. According to this Web site, the June 3 sighting "will probably rank as one of the brightest and most widely observed circumhorizon arcs." More photos of this here and here.
A little more than a week later, we saw our own "rare meteorological phenomenon." This picture was taken outside our co-worker's house when we were there for lunch. We would've missed it if it wasn't reflected off his car window in the driveway!What about Rainbows?
I have always been fascinated by rainbows. My first "drawings" as a little kid were of rainbows. I drew tons and tons of them—just ask my mom. When we were young, my sister and I talked about opening a "rainbow shop" when we grew up, selling all things "rainbow."
Of course, these days, you'd have to think twice about putting up a rainbow drawing or sign. The meaning of the rainbow has been distorted and perverted.
In the Bible, the rainbow was a sign of God's love and faithfulness. God said to Noah: "I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between me and the earth." (Genesis 9:13)
The great flood showed how grieved and angered God was at man's sin (imagine Katrina or the tsunami x 1,000,000!). In His mercy, He allowed Noah and his family to live. And although the Lord knew man's propensity to sin again, He promised never to destroy the whole earth again by another flood. That is a merciful and wonderful promise.
The majestic rainbow is also a sign of God's glory and beauty: "High above on the throne was a figure like that of a man...and brilliant light surrounded him. Like the appearance of a rainbow in the clouds on a rainy day, so was the radiance around him. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD." (Ezekiel 1:26-28)
"Here before me was a throne in heaven with someone sitting on it. And the one who sat there had the appearance of jasper and carnelian. A rainbow, resembling an emerald, encircled the throne." (Revelations 4:2-3)
If I am captured by the beauty of the occasional rainbows I see here on earth, I can't imagine how awestruck I will be in the presence of the Almighty Lord. His creation is beautiful, but it is only a reflection of true beauty. He is the origin of beauty and the epitome of beauty.
"Now we see but a poor reflection as in a mirror; then we shall see face to face." (1 Cor. 13:12)
"For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies. Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth." (Psalm 57:10)
Tuesday, June 06, 2006
Object lesson
This story is from an interview I did recently with a lady from Singapore.
Jessica* and her husband co-taught a Sunday school class for 10- and 11-year-olds in a
Jessica used The Stranger on the Road to Emmaus and simple object lessons to bring out biblical truths.
One day, Jessica brought some homemade chocolate to class and gave each student a piece.
"Yeah, it's really yummy," said one boy as he popped it in his mouth.
"Oh wait, don't eat it yet," Jessica said. "There's something else I haven't told you yet. In the course of preparing the chocolate, a little dog poop got mixed in.”
“Don’t worry,” Jessica assured them, “the other ingredients are all good. It was just one little tiny drop of poop. It still looks perfectly fine. It smells fine too. Go on, try it now.”
Jessica used the object lesson to emphasize the effects of sin. “You may look all nice, clean and dressed up on the outside. You may even smell good, like the chocolate. But with just a little drop of sin in your life, your whole being is corrupted. Just as you don't want to eat and touch the chocolate with just a tiny drop of dog poop, God does not want to come near any sin.”
“We are all doomed for death,” one boy said. “There’s nothing we can do. We’re all in trouble.”
These children had all grown up in Christian homes, but they had never taken the Bible so seriously. They hadn't seen themselves as helpless sinners deserving eternal condemnation.
“Their spiritual eyes were opened,” Jessica says. “They were totally grieved about man’s helpless situation. They were beginning to have a healthy fear of the Lord. My husband and I were so encouraged by the way the kids were responding — not with boredom or apathy, but with real awareness and understanding of the material. At the end of the class (and actually, it has been like this since we started the material), the kids refused to leave. They stayed put in their seats for another half hour just to talk about the Bible!"
*Name has been changed.
Monday, June 05, 2006
Chicago
We have so much to be thankful for! We were showered with hospitality. Thanks, Roger, Maggie & little Isaac, for letting us stay with you. Thanks, Nancy, for all the arrangements you made for us. Thanks, Pastor Yang, for your advice and support. Thanks, Tammy, for taking the time to meet up and talk about our work and future plans. Thanks, Andy and Joanne, for the great Memorial Day picnic. Thanks, James, Lawrence, Sylvia, Joel, Renee and Elida, for coming out to hang out! We miss you all.
Family time
We had so much fun together. Wish they could've stayed longer! They got to visit the GoodSeed office and see beautiful Coeur d'Alene Lake and Sandpoint.
In Michigan for Mandy and Paolo's wedding (May 25-28)
We traveled to Ann Arbor together to attend my cousin Mandy's wedding. Joanne got to take us around her old campus at the University of Michigan too. (Photos from Dad's and Joanne's cameras.)
The extended family: Dad, Mom, Auntie Grace, Aunt Jeannie & Uncle Fai (parents of the bride), Aunt Ming, Aunt Wah & Uncle Thomas, with Grandma & Grandpa in the front
Grandparents with the grandkids. Back: Sam, Danny, Derek. Middle: Joanne, Mandy (in wedding chi pao), Becca (Mandy's sister and the maid of honor), Chantal
Grandma fell and hurt her hips while she was in Michigan. She is 87, so she had a pretty tough time. But I'm thankful that she could attend the wedding and reception. Flying 16 hours all the way from Hong Kong was not easy either!
Grandpa is 89. He's a retired pastor. But he's still very healthy and on top of things. He loves to go yum cha (eat dim sum) every morning in Hong Kong. In Michigan, Joanne taught him how to play the board game Sequence with us and he caught on pretty quickly.Wednesday, May 31, 2006
About "Sweeter Than Honey"
Since returning from Canada, my part on Sweeter Than Honey is done. Thank you for all your encouragement and prayers regarding this book. They are much appreciated.
Below is just some more information about the book for those interested.
Synopsis of Sweeter Than Honey
Bible teachers Peter and Leah Humphreys struggled for years to bring the Good News to the monolingual Manjui people who lived in the remote Chaco desert of northwest Paraguay. Yet, after witnessing a mass response to “believe in God’s Word” among the Manjui in 1988, the Humphreys noticed that the people still held tightly to their animistic beliefs beneath a thin veneer of Christianity.
As they tried to figure out what went wrong, they learned that even with the best efforts and intentions, the Gospel can be confused if it is mixed with another religious worldview.
Sweeter Than Honey is a case study on presenting the Gospel — clearly, accurately and objectively — in the same way that Jesus Himself told it on the road to Emmaus in Luke 24. Gleaning lessons from teaching the Manjuis, it highlights the importance of understanding the audience’s culture and worldview in light of the Bible’s message.


Chaco desert in Paraguay
Peter and Leah Humphreys
Progress of Sweeter Than Honey

I spent one week interviewing the Humphreys in Peter's sister's home and looking through their pictures. They graciously shared their story with me despite their busy schedule.Over the next year and a half, I worked on Sweeter Than Honey while Derek and I planned our wedding, got married in Chicago and settled back in Idaho. I finished my draft in February 2006 and submitted it to John.
May 2006: Finalizing the STH manuscript with John, Peter & Leah at the GoodSeed Canada office in Olds, Alberta.

Over six days, we worked on accuracy, balance and a final critique (see this earlier entry for details). The entire printed manuscript was laid out on the table behind us so we could refer to it at a glance. We made many good improvements, especially in terms of doctrinal clarity and in the flow of the story. I thank God for a productive (and fun!) week.What's next?
Well, my part is done. But much still has to happen before the book is published. GoodSeed's Paul Humphreys (and Peter's brother) will be writing commentary inserts to expand on certain topics, such as common problems in evangelism and solutions for those problems. Then the book will go through the processes of editing, layout/design and proofreading.
I am not sure when this will all be completed, but I was told that it will take at least a year. GoodSeed has limited staff working on many projects at once, so patience always comes in handy :). The good news is, the book has an ISBN number, so it is on its way to be published!
More on the Manjui:
I love this recent update from Jeff Hunt, who is currently serving the Manjui church in Paraguay. Jeff is the son of Gordie & Nancy Hunt, the Humphreys' co-workers who are translating the Bible into Manjui. The former witchdoctor mentioned in Jeff's story, La'eenis (or Laanis), is one of the main characters in Sweeter Than Honey. I have gotten to "know" him through writing this book, and I can't wait to meet him in heaven one day!
About Sweeter Than Honey from our old site (with pics of the Manjuis).
Jasper National Park
O Canada
GS's Canadian office is situated on the farmland of our good friends, the K. family. We got to join in some of the spring planting action. See how big this John Deere tractor was... its wheel was taller than me!
Trevor let Derek have a go at driving his tractor. This was Derek's first time ever driving manual transmission, and it was on this monster! He did a pretty good job, though. :)
On Mother's Day, we gathered at John & Janice's house to celebrate Janice, who has been a "mom" to many of us, and our co-worker Leslie, a soon-to-be-mom. We had good ol' Alberta beef (steak).
Our co-worker Andrew invited us to a party at the new house he built. Derek cooked a scrumptious Chinese meal for 15 (with some help from the girls). It was a wonderful time of fellowship with the GS Canada staff and the K. family. There was also some prank involving vinegar ice cubes...but that's another story.
On our last day in Olds, we had dinner with our co-workers Jim and Leslie, who are originally from Texas. They are expecting a little girl (nicknamed Buttercup) in September.We'll miss all our dear friends in Canada when we move down south... John & Janice (J&J), Roger & Renee (R&R), Julie (J-dog), Andrew, Jim & Les, Paul & Kathleen and Corrie (who has already moved back to S. Carolina). May God bless all of you and keep you!





















