Thursday, July 16, 2009

Our 4th Anniversary!


We've been married for four years!! (That's as long as it takes to get a college education!)

This year we spent a relaxing afternoon at North Park mall and had dinner at Maggiano's, one of our favorite restaurants to go to for celebrations since college times. Evan also enjoyed the food...and the free crayons too :) I can't believe Evan was only 2 months old when we celebrated our third anniversary last year--and that he slept through dinner then.

Thank God for another wonderful year, in which our lives were made more interesting and fulfilling with the presence of little Evan!

Thursday, June 18, 2009

Visions of Japan

Japan image by Mike George, used under the Creative Commons license.

Chens' Summer 2009 Prayer Letter

Time flies. Evan just turned one last month, and next month we will celebrate our fourth anniversary. A year from now, Lord willing, we will be graduates of Dallas Theological Seminary. So the obvious question then is: What’s next?

At this moment, we don’t know. We’re patiently waiting upon the Lord, but at the same time we realize our responsibility to make plans and take actions. James tells us of the need to plan, but at the same time being mindful of God’s role in directing and changing our plans (James 4:13-17).

To that end, our family will be going on a “vision trip” to Japan with OMF’s Serve Asia short-term missions program from July 30 to August 16, under the care of Mike and Rowena McGinty — OMF leaders in Japan and 25-year veteran missionaries. Our objectives are to survey the work and learn more about the needs there. The long-term purpose is to see whether God is leading us to serve as missionaries in Japan.

Why Japan? Personally, I (Derek) have had a burden for Japan ever since I became a Christian ten years ago. I knew that within my home country of Taiwan, the Christian population was already very low (about 2%). However, Japan, a country that has five times the population of Taiwan, has an even smaller percentage of Christians (about 0.4%). With that in mind, I took three years of Japanese in college in case God would call me to minister there in the future.

Since we got married, we have been open to going anywhere in the world — in fact, we thought little about going to Japan — but we both felt that it would probably be outside North America. During the DTS missions conference in March this year, we prayed that God would allow us to meet the right people who could help guide 
us in our future direction. There we met Mike and Rowena, who were representing OMF during their furlough back in the States. Somehow we really connected with them in our conversations. One thing led to another, and here we are, getting ready to see the work they are doing in Japan.

OMF largely focuses on reaching the northeast island of Hokkaido, which has the least Christian presence within the nation. That is where we will spend the majority of our time on this trip. While Japan is a first-world nation and is open to missionaries, historically the people have been very resistant to the Gospel. Most people are steeped in a mixed worldview of animism, Shintoism, Buddhism and materialism.

At this point, we don’t know if God is leading us to Japan for long-term work. We would be perfectly happy ending up somewhere else. But we believe that part of good stewardship means we have to be active in following God’s lead, and when He presents an opportunity such as this, we have to be ready to take it, even if risk is involved (i.e. the fear of the unknown — what if God is not calling us to Japan?). But as Hudson Taylor said, “Unless there is an element of risk in our exploits for God, there is no need for faith.”

Though this is not a traditional “missions trip,” it is a first step toward long-term vocational ministry. To do the mission of Christ’s church, we need the support of the church. Therefore, we would like to invite you, as fellow brothers and sisters in Christ, to join us on this journey of faith and support us by: (1) praying for us; and (2) giving to help finance the trip.

If you are inclined to pray for us, please pray that we will be discerning and sensitive to God’s leading, not only during the trip, but also when we return; that we will somehow be an encouragement to the long-term workers there; that God will grant us travel mercies, especially since we are traveling with a one-year-old. Please also send us an e-mail at derek.chantal@gmail.com, and we will update you about the trip.

If you can support us financially, it will help cover expenses for the trip, including airfare, lodging, food, transportation, etc. We estimate that the trip will cost about $4,000 for our family. Please make your check payable to OMF and attach a sticky note saying “Derek & Chantal Chen.” (Do not write our names on the check). Send it to:

OMF International
Serve Asia Program
10 W. Dry Creek Circle
Littleton, CO, 80120

Thank you so much for your precious friendship and partnership.

In Christ,
Derek, Chantal and Evan Chen

Wednesday, May 20, 2009

Evan turns ONE + photo update

It has been a busy few weeks. We wrapped up spring semester at the beginning of May and celebrated Evan's birthday, Mother's Day and some of our friends' graduations. On May 11 we started summer school--Derek is taking three classes in May and June, and I will be taking one class (my last! yay!) in July.

Evan turned one year old on Cinco de Mayo (5/5/09)! We threw a birthday bash for him, complete with safari-themed decor and cake (my first cake decoration attempt!). We are so thankful to God for Evan and his first year of life. Thanks also go to our friends for helping out with the party and for all the cool gifts! For more pictures, click here.


Blow that candle!

I'm a happy one-year-old!

On Sunday, a group of friends from church held their own birthday party for Evan, celebrating Mother's Day at the same time.

Beautiful homemade cake from Yen-Ling

Thanks so much, Sally, Diane, Yen-Ling and Evie, for the cake and gift!

That weekend we also attended the DTS graduation ceremony. Congratulations to all our friends who have graduated and are going on into ministry! God willing, next year will be our turn :)

Charles the graduate, his wife Judy, and the CSF (Chinese Student Fellowship) gang

Matthew, Sijie and their little Hudson will be heading back to Singapore soon and then on to China to work with Campus Crusade. We'll miss you guys!

At the end of April we took a trip to Ennis (45 minutes from Dallas), where we got some great shots with Texas bluebonnets. Check out the pictures here.


Thank you for your prayers for my insomnia. It is getting better but there are still some rough days. Please continue to pray for our health and our studies, as well as for wisdom as parents. We will update you soon on our plans for later this summer and our long-term plans.

Friday, April 10, 2009

A prayer request

Dear friends,

I (Chantal) have a prayer request that I haven't shared here before, but recently I decided that I really should share it and ask for prayer.

Since last fall, I have had insomnia. Some weeks more than others (up to a few nights per week), I am unable to sleep until 2, 3 or even 5 a.m. This really affects me during the day since I feel tired, groggy and cannot function properly. It also puts a burden on Derek since he has to help take care of Evan when I'm tired. I saw a doctor about this and other issues last October, but he just said the usual: do more exercise, relax, don't drink caffeine, etc. (I am doing that!) He also said I couldn't take sleep aids since I am still nursing, but I would not want to be dependent on those anyway.

This problem has been lingering for quite a while already, but it has been worse in the last two weeks. Please pray that God would heal me of this problem or help me find and address its root. I appreciate your prayers!

Sunday, April 05, 2009

11 months/Family update

The one-month countdown to Evan's first birthday has officially begun! Evan turns 11 months today.

This has been a great month for "firsts": Evan learned to stand up on his own, to give a high five, to sway and nod his head to music, to put his toys back into his toy basket, and to feed himself a whole meal by picking up the food with his hands (all table food too! of course, cut into small pieces). He also had his first haircut and went to his first birthday party (actually, two birthday parties for his friends Lucas and Jeremy who both turned 1).

We're hoping he'll be able to walk by his first birthday so he won't have to crawl around on the ground every time we go out and get his hands/clothes all dirty. He is such an active boy and is never content staying in his stroller; he HAS to get out and CRAWL! He crawls at lightning speed too. Whenever I go to the bathroom or the kitchen, he is there behind me 2 seconds later. Momma has a hard time keeping up with him. I wonder if all boys are this active!?!

This semester Derek has been keeping busy with Hebrew exegeticals, preaching and theology classes, teaching Sunday school and translating at church. He is preaching at church on Good Friday, in Chinese for the first time! I'm proud of him. He is also a great daddy who watches Evan while I go to class twice a week.

As for me... after going through the craziness of taking three classes in the fall, I am only taking one class (soteriology) this semester. But that's enough with a growing, active boy who is spending less time napping and needing more attention these days. I have also joined a Bible study for seminary wives and am enjoying the fellowship with other moms of young kids. I only have one class left that I will take in July, so I'll be graduating with my M.A. in Biblical Studies in August of this year! Woohoo!

Thank you for all your prayers for our family, especially for direction after graduation. Over WEC week (DTS' annual missions conference), we met with some missionaries and are in the process of talking with them regarding a possible opportunity after graduation. We will write more about this as we progress in our planning, but please keep praying for us as we seek God's guidance. We thank God for your love and prayers!

With the beautiful spring tulips at the Dallas Arboretum.
Thanks to a kind friend who let us borrow her family pass!

Thursday, February 05, 2009

9 months old

Today Evan is 3/4 of a year old! I am reminded of a saying about raising kids: "The days are long, but the years are short." Seriously, where did the time go?

Here are pictures of Evan from his 9-month photo shoot on the DTS campus:



These days, Evan weighs about 18 lb and has five teeth. He is an expert crawler and follows us all around the apartment to the bathroom, kitchen, etc. He loves to stand up while holding on to furniture. He takes two good naps and eats solids three times a day (and tasted meat for the first time today!). He knows his name and understands "no" and (maybe?) the words we use for food, milk and sleep. He loves to play with other kids and squeals with delight whenever he sees his friends Dayne, Jean, Eliana, Jeremy, Lucas and Gracie. He is a delight and we are so thankful for him!

Quick update

After three weeks of exhaustion and fighting a BAD cold virus, our family is finally back to "normal" again. We still have some sniffles and coughs here and there, but at least Evan is back to his old, happy self and is sleeping better at night. Thanks for the prayers! Derek and I are also back into the swing of things at school.

Please pray for us as we tackle this new semester and for Derek as he continues with his pastoral internship at our church. He will be teaching Sunday school and preaching this semester, as well as meeting regularly with Pastor Edward, his mentor, and observing meetings and special events.

Another special prayer request we have is for future direction. There is still more than a year to go, but it's time to make plans and preparations as to where we will be headed after graduation. We would like to be involved with overseas missions in some capacity. Please pray that we'll be sensitive to God's leading and that we'll make the right connections with the right people at the right time!

Sunday, January 18, 2009

Home again

We returned safely to Dallas a week ago and are almost over jet lag. Our whirlwind trip to Hong Kong and Taiwan was great and it was wonderful to spend time with our families and friends, but definitely the hardest part was coming home!

Our tight schedule in Asia really exhausted us all, especially Evan. Currently we are all sick, fatigued, and working on getting back to our regular routine (i.e. sleep training for poor Evan all over again!). School started last week but we did not feel prepared at all. We ARE thankful for some dear friends who provided meals for us this past week. Please pray that God will continue to heal and strengthen us during this time.

Wednesday, December 24, 2008

Headin' home for Christmas

It's Christmas Eve, and we're packing! Our flight to Hong Kong leaves at 8 a.m. tomorrow--Christmas Day.

We'll be in Hong Kong for a week and Taiwan for a week to visit our families. It'll be a lot of firsts for Evan: his first Christmas and New Year's, first time out of the country, first trans-Pacific flight, and first time to see his great grandparents--both my maternal grandparents and Derek's paternal grandmother. Evan doesn't know yet, but we're sure excited for him! His grandparents (our parents) have also been eagerly anticipating their grandson's visit too :)

We're also a bit nervous about the flight there: It's a full flight from San Francisco to Hong Kong, 14+ hours, and we're both seated in middle seats--on different rows! We hope that Evan won't be too fussy. But regardless, we pray that we'll have good attitudes and joyful spirits whatever happens.

Please pray for us: For safe travels, that Evan will do well on the flight, that he'll overcome jetlag quickly, that we'll have a good time with our extended families, and that we'll be a testimony to our family members who do not yet know Christ. We return on Jan. 10, right before spring semester starts.

During this Christmas season, we also want to say THANK YOU to all our family and friends for your prayers and support during our seminary training. It is a privilege for us to be here and we are certainly blessed by your care and love.

MERRY CHRISTMAS!

Friday, December 05, 2008

7 months

Evan on the green outside Turpin Library, DTS campus

Wow. Evan is another month older! Blogging on Evan month by month definitely makes me realize how fast time flies.

This month, Evan has been eating more solids and trying different kinds of fruits and vegetables. So far he's had sweet potato, peas, avocado, banana, prunes, applesauce and pears, and he definitely has a preference for some over the others! He can sit up and play on his own for longer periods of time. He loves blocks, books (especially ones with photos of people) and paper of any kind. Too bad Mommy doesn't let him play with paper because it always ends up in his mouth.

He did great on his first plane ride to Atlanta to visit Auntie Nora and Uncle Leslie (Derek's sister and brother-in-law) over Thanksgiving. In Atlanta, Evan also met his Great Aunt Grace and Uncle Danny (Chantal's aunt and cousin). He got to hear the piano and violin being played for the first time--a special treat by Nora and Leslie's friends who played for us on Thanksgiving Day. He LOVED it and kept trying to "sing" along while waving his arms about. (Does this mean he inherited Daddy's music genes? We hope so!)

As for us...

Before leaving on our Atlanta trip, Derek was invited to preach for the first time at our church as part of his internship. His sermon was on Hebrews 11:39-12:3. He did great!

Right now we are waist deep in school work, trying to complete those papers, projects and finals. This time of the year is always busy and physically/mentally draining as the semester draws to a close. Please pray for our health and for us to finish the semester strong. Pray also for Derek as he will also be teaching a Sunday school class in the latter half of December into January.

More pictures to come!

Friday, November 14, 2008

Ministry update

Recently we learned that J and S, two international grad students from our English conversation group, have decided to trust Christ as their Savior. These were the two girls that we did the Stranger video with over the summer of 2007. Praise God!

During our year-and-a-half with this group, there were many times when we wondered whether our ministry was in vain. Time and time again we shared the Gospel with our friends through conversations, testimonies and Bible studies. We prayed and prayed. We waited and waited. God is faithful! He answered prayers and used different believers in the lives of J and S to show them that He is indeed true. We are thankful and humbled by His goodness.

Please pray for J and S as they grow in Christ and prepare to be baptized in December.

All I want for Christmas...

...is my two front teeth!

Well, maybe not, but we predict Evan will probably get them by then. His two bottom teeth just came in! That would explain the massive quantities of drool lately.


And since we're keeping a record, at six months, he is 18 lb 3 oz and 26.6" tall.

Friday, November 07, 2008

A day in the life of a 6-month-old

Every morning after waking up, Mommy nurses Evan and he plays quietly with his toys as Mommy prepares his breakfast.

He gets to eat some yummy rice cereal or oatmeal.

After his morning nap, Evan gets more floor time. He can't crawl yet, but he can get up on all fours and lunge forward. Looks like he'll be mobile soon!

He spends some time in his exersaucer. (Evan is teething! The day before he turned 6 months, we noticed a tooth budding from his lower gums, where he is pointing to in the picture.)

In the afternoon or early evening, we might spend some time outside walking around campus, especially since the weather is nice now.

Evan with Mommy outside Chafer Chapel

Evan's daily routine includes some splish-splash fun in the tub every evening. Then, it's off to one more meal and then bed!

Wednesday, November 05, 2008

6 months!


He's half a year old! We are so thankful to God for our big, healthy boy.

Photos taken in the Swiss Tower (DTS married student housing) Fireside Room.

Monday, October 27, 2008

October photo update

Evan's new activities this month: sitting up, starting solids, getting ready for cooler weather...

Evan meets his great uncle Thomas and great aunt Wah (Chantal's aunt and uncle) who came to visit from Atlanta. We had a fun three days with them.

Fall is here in Dallas! Evan dons his first hoodie.

At the opening ceremony of the new singles dorm at DTS.

Almost sitting up on his own!

Having fun in his new exersaucer, passed down from a friendly neighbor.

Ready for solids? You bet! Evan tries out his highchair for the first time (also passed down from a neighbor).

Open wide!

Mmmm....not bad! (He did quite well with rice cereal the first time!)

Sunday, October 05, 2008

Five months old


Another month has flown by. With school in full swing, we have been busy, but we are enjoying ourselves. It is definitely tough going to school with a baby, and there are good days as well as bad days, but God has been gracious thus far. We are learning to take it one day at a time.

Evan is growing day by day. His motor skills have definitely developed: He can now roll over from front to back and back to front and grab things with much more precision, pulling them toward himself. He is very alert and curious, noticing things and sounds around him a lot more (which makes one very distracted eater!). He is also more social and can play "games" with Mommy and Daddy. He smiles at everyone who talks to him. Recently, he learned to stick his tongue out too :P

Hey y'all :P

He is still drooling like crazy but has no teeth yet. He hasn't started solids yet--that will have to wait until next month, according to our pediatrician.

His sleep schedule is pretty much the same, although right now he only sleeps through the night about half of the time. Other times he wakes up once between 2 and 5 a.m. for a feeding. Mommy wonders if he's really hungry when he wakes up, but she doesn't know what else to do to make him go back to sleep... any suggestions?

Evan also survived his first time being sick with a cold. He had a stuffy nose and a cough and did not do so well with nursing, but recovered in about a week. Mommy caught the cold from him and was sick that week too, but Evan slept a lot that week so Mommy was able to nap as well :) The following week, Daddy caught the cold. Oh well! We learned to be thankful for the times we're not sick, and not to take our health for granted.

In September, we were able to go on a 3-day retreat with our church in Waxahachie, about 40 minutes from Dallas. Having made the trip to Austin last month, we were more prepared to travel with Evan. Evan did so well! The childcare workers said he was the most well-behaved baby in the nursery, and he rarely fussed even though he missed some naps. Good job, Evan! Mommy and Daddy were able to enjoy some good fellowship and teaching at the retreat, and Daddy served as a translator for the speaker.

Please continue to pray for our family, our health, our studies, and future direction. Thank you!

Family pic at the church retreat

Having fun with Daddy before bathtime

My toys are so yummy

I'm a Chinese contortionist!

Friday, September 05, 2008

Four months old

Hey, look everyone! I'm sitting up!

Can you believe four months have passed since Evan was born...?

Evan had his 4-month check-up at the doctor's on Wednesday and everything looks fine. He now weighs 16 lb 12 oz and is 26 inches long--both weight and height are in the 90th percentile. We have a big and healthy boy!

Besides grabbing everything within his reach--his toys, things on the bathroom counter when we're changing him after his bath, mommy's hair and necklace--Evan can now roll over from his tummy to his back, roll over halfway from his back to his tummy (he gets stuck and yells for help), and sit upright in his Bumbo seat for a short period of time (beyond that, his head starts getting too heavy). He also smiles and talks a lot and is much more sociable.

He eats five times and takes three naps a day, and usually sleeps through the night. He behaves really well at his babysitter's and in the church nursery (thank God!). Of course, he has his share of bad days too. But we are thankful for his generally good temperament.

We have just finished our second week of school and are still afloat. Going to school with a baby is so different! But working ahead in the summer helped a lot, and we have learned to work more efficiently and not waste as much time. That's a good thing :)

Wednesday, August 27, 2008

It's that time of the year again...

We began our third year at DTS this Monday. The beginning of another semester!

I started the semester both excited and scared at the same time. Excited--because I love going to class, learning from the professors, doing my assignments (yes, I'm a nerd, I know) and interacting with other students. Scared--because I know it's going to be challenging trying to find time to study with a baby (how much sleep will I actually get?).

While Derek is taking on a full load of classes (including both Greek and Hebrew, yikes!) and an internship at our church, I will be doing part-time classes. Derek will watch Evan during two of my classes, and we will have a babysitter for another period when we are both in class.

While each semester has its own share of craziness, we're thankful for the privilege of being here and being able to study God's Word. We're thankful for our teachers and role models. We're thankful for God's provision and care for us over the past two years and for all the good friends we've made on campus. We want to make the most of our time here and be thoroughly equipped before going out into the missions field.

Please pray for us:
  • For a close walk with and dependence on the Lord all throughout the semester;
  • For time management in juggling family and school;
  • For health and for getting sufficient rest;
  • For continued wisdom and strength as we parent Evan, and for Evan adapting to our school schedule and the babysitter;
  • For Derek's internship and our ministry at church (we will be resigning from the Friday night English group in Arlington and moving onto other ministries--pray for direction);
  • For direction after seminary.
Thank you for your prayers! Let us know how we can pray for you too :)

P.S. Prior to school starting we managed to sneak in a short family trip to Austin. It was Evan's first out-of-town trip and he behaved beautifully. For more pictures see our Flickr site.

Evan, the true Texan of our family, visits the state capitol

Tuesday, August 05, 2008

Three months old

Evan is three months old today!

Our happy baby

At three months, Evan...
  • weighs about 15 lb and is 25.5 inches long
  • has outgrown all of his 0-3 month outfits
  • responds to people by smiling
  • laughs out loud and "talks" by making all sorts of cooing sounds
  • can grab a toy in front of him
  • recognizes Mommy's and Daddy's voices and turns toward them
  • goes down for naps 4x a day without crying
  • is beginning to sleep 9-10 continuous hours at night (has done it four nights and we're hoping for more!)
Hey everyone!

I like sleep :)

How he has grown in just three months!

His first day of life

Three days old
One week old (with Po po and Gung gung)

Two weeks old
Three weeks old (with Po po)

Four weeks old
Five weeks old

Six weeks old (with Auntie Nora)
Seven weeks old
Eight weeks old (with Ah-ma and Ah-Gong )
Nine weeks old

Ten weeks old

Eleven weeks old (with Auntie Sandy, Baby Gracie and Auntie Catherine)

Twelve weeks old

We are so thankful for our healthy boy and his development over the past three months. He sleeps and eats relatively well and has a good temperament. It is exciting to see him learning new skills every day. He is getting to be so much fun!

Stepping into parenthood was stressful and tiring in the beginning. But God is gracious, and He provided us lots of help from family and friends. I am also thankful for the other moms in our apartment complex, who continue to give me advice and encouragement.

Currently Derek is in his last week of summer school (intensive Hebrew). He'll have two weeks of break before fall semester starts, when he will be taking five classes and doing an internship at our church, Arlington Chinese Church. I will also be taking three classes in the fall...so, yes, it'll be pretty crazy!

Pray for us:
  • that Evan would continue to thrive and be healthy
  • that God would grant us wisdom and patience as parents. Every day is a new adventure!
  • that we would be efficient in our studies and be equipped with knowledge that will help us in our future ministry
  • that God would guide us toward the right ministry after graduation (still two years away, but not too soon to think about!)