Wednesday, March 26, 2008

Spring break "retreat"


Over spring break we went with our Friday night English conversation group to a campsite in Tyler, TX for a three-day "retreat." Actually, it wasn't really a "retreat" because only the organizers were believers. So it was more of a "Gospel camp" for the international students in our English group.

Over the past year, we built friendships with and shared the Gospel with these international students. We presented different aspects of the Christian worldview to them during discussions in our English meetings. Last summer, we went through the Stranger on the Road to Emmaus video with two of the students. Recently, some of them have been attending a seekers' Bible study. Although none of them have become believers yet, some are seriously seeking.

Four of these students came with us to camp. During camp, we took a more "in-your-face" approach and pushed them to think about the most important decision in their lives. They were engaged and asked good questions. We gave them the opportunity to sit for a time of silence and write out what is hindering them from believing Christ. They were honest in their answers and it seems like it's only a matter of time right now.

Today Yen-ling, our sister and co-organizer of the Friday night outreach group, told us that she had a long conversation with one of the girls after the retreat. Yen-ling wanted us to know that the retreat had an impact on that student and that "our work was not in vain." We will be following up more with these girls in the next few weeks. We know that it is not our job to convert people; it is in God's hands. Yet, we need to be diligent in prayer for them. Please pray with us for these four girls: J, S, D and E.

P.S. Pregnancy update: 50 days left until the due date! You can tell in the picture that I have definitely ballooned. So far everything is going smoothly... I thank God that I can still go on retreats like this and go to class, teach my ESL class, etc. Please also continue to pray for the health of the baby! Thanks!

Wednesday, March 05, 2008

30w0d

30 weeks. That means I'm 3/4 of the way through. That's 10 weeks/70 days left!

Monday, March 03, 2008

Unexpected blessings

Wow! I feel so loved. This week, people have been bringing various gifts of food to us. Stewed beef from Judy (and soup last week too), tea eggs from Elaine, dumplings from Kim, pork from John and Catherine. Is it just a coincidence that this is one of the busier weeks for both of us? (Derek is preaching his first sermon and I have a 10-page paper and a weekend class.) God's provision and the love of the body of Christ are amazing. Thank you, friends!

Meanwhile...we went to the doctor today and everything looks A-ok. The baby is growing and thriving. Doc said my weight gain is a little above average (22 lbs so far at 29.5 weeks). Either this kid will be a big one, or it looks like I'll have to start fighting my insatiable sweet tooth.

Thursday, February 14, 2008

90 days left!

I remember when there were 90 days left to go until our wedding. Now there are 90 days left until the due date of our own little one. I wonder how quickly these 90 days will fly by...

Happy Valentine's Day!

"And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love" (1 Cor 13:13).

Friday, January 25, 2008

January photo update

What a way to start the new year! During our break, we visited Idaho and Alberta and spent time with our old friends and the GoodSeed family.

We got to see dear friends such as...

Jared, Leeann and Summer (and Adrian the German Shepherd)

Jim, Les and Addison (and Bandit the Shizhu)

John and Janice, Troy and Naomi (plus Andrew, who is not pictured, and Ellie and Adelaine, who were asleep when we took this picture)

and the whole U.S. GoodSeed gang (pictured here: Karyn, Rachel, Tom, Russ, Faith, John K, Ken) and their families, plus Barney and Lloyd (not pictured)

Thank you for all your hospitality and kindness!

We got to meet the newest (and very cute) members of our friends' families...

Adelaine

Addison

and Summer!

We stayed up late and played Settlers of Catan (with Jared winning almost every single time).

We revisited old favorites, like the Coeur d'Alene lake and resort...

...and relished the snow before flying back to Dallas.

We thank God for a fun and relaxing trip and lots of good fellowship!

Meanwhile, back in Dallas...

We celebrated our dear sister Karen's birthday...

...together with friends Peter and Chimgee (all the while missing Elaine, Dayne and Jean, who were back in Hong Kong).

We spent an evening of "inculturation" listening to the Dallas Symphony Orchestra play works by Leonard Bernstein (tickets courtesy of DTS).

We had our SF small group over for pizza and more Settlers of Catan (yeah!).

We celebrated another year of blessings in our lives on my birthday. Here we are at Maggiano's, just like old times!

We thank God for His provision and for good friends, both near and far!

In other news...

Spring semester officially started for us on January 14. We are taking a full load of classes and preparing for the baby (currently at Week 24). As school picks up, the next few months of our blog may not be as "interesting" in terms of photos, but things will be crazy...as they usually are in seminary. Please continue to pray for us and keep in touch!

Friday, January 11, 2008

Prayer Points, January 2008

Dear praying friends,

At the start of the new year, we hope to keep you better informed about our lives and ministry with this P2 (Prayer Points) letter--and be more diligent at keeping our blog up-to-date! We will try to post these P2 prayer letters a few times a year. Thank you so much for praying for us.

Chantal’s Pregnancy
We praise and thank God that Chantal has been having a very smooth pregnancy so far. We just had our second sonogram yesterday at 22 weeks and 1 day. Everything came back normal and the baby is healthy. Please continue to pray for the health of both mother and child, and that the delivery will be without any complications. Due date is May 15, 2008.

We decided not to find out the gender of the baby, so you’ll just have to wait till May! =)

School and Family Life
After a fruitful and relaxing stay in Idaho and Alberta, where we revisited friends from our time at GoodSeed, we are now back in Dallas, refreshed and ready for this new semester. Chantal will continue to take classes and complete an internship this semester. The baby is due one week after final exams! Please pray for us as we adjust as a family to the coming of the baby, for strength and wisdom, and for our walk with God and continual trust in Him.

Sweeter Than Honey
After we finished our internships with GoodSeed in July 2006, Chantal continued working with general editor Leah Humphreys to finalize the manuscript of Sweeter Than Honey. We are now waiting on sidebars and an appendix to be written by another GS staff member. Please continue to pray for the completion of this project!

Future Direction
As we approach the half-way mark of our time at DTS, we’re still seeking and awaiting God’s will regarding our future direction after seminary. Our desire remains to minister overseas,
though the destination and type of ministry remains unclear. Please pray that we will be both patient and active in seeking God’s will.

Local Ministries
As we become more involved at our church, Arlington Chinese Church, please pray that we will become better servants to the local body of believers. We will continue with our outreach ministry on Friday nights, and Derek will also be teaching Chinese adult Sunday School. Chantal’s internship in teaching ESL is another opportunity to minister to the Chinese community.

This photo was taken by our friend Jim McCulley at GoodSeed Canada during our recent trip. (Thanks, Jim!) For more photos, click here.

Friday, November 09, 2007

Visiting Chicago!

Dear friends,

It's been a long while! We will probably send out an end-of-year newsletter, but do have one quick update for now: We will be in Chicago from November 14-23 to attend John and Catherine's wedding and for our Thanksgiving break. We would love to meet up with you if you are in town! Please let us know if you will available any time during those dates to grab a meal or catch up. Feel free to give us a call or e-mail us at derek.chantal@gmail.com.

We miss all of you and pray that you are doing well in the Lord. Hope to see you in person soon!

~DC

Saturday, September 22, 2007

Chimgee, our friend from Mongolia

Chimgee has been a dear friend since we arrived at DTS. I was in an evangelism class with her and was intrigued when I found out she was from Mongolia (the first and only DTS student from this country)! Later I found out that she lived on our floor. We began hanging out with her and she even came to help out with our English group for a few weeks.

Chimgee has a wonderful heart for God and for missions, and being from Mongolia, has the unique opportunity to go into regions/cultures that we probably would never be able to.

Last Christmas, we hooked her up with housing in Chicago over break and she was able to serve at a Tibetan church there for three weeks. This past summer, she went back to Mongolia to serve in her church and traveled around northern China on her own for several weeks to encourage Mongolian believers.

She is such a dear friend and sister and we have the great privilege of knowing her. I pray that God will use her in amazing ways for His glory!

Click here to see her being featured on the DTS website.

Surprising Chimgee on her birthday last year

Tuesday, September 04, 2007

An update (finally!)

Summer '07

This summer flew by before we knew it. We traveled to Israel and Jordan for a school field study class and then to Hong Kong and Taiwan to visit family (and to attend grandpa's 90th birthday party and a cousin's wedding reception). Praise God for safe travels and wonderful times of learning and fellowship.

After coming back in July, Derek took two summer classes; I worked and took one summer class. Those summer classes are intense! They pack a whole semester's work into just one week After wrapping things up and turning in our assignments, it was already time for fall classes to begin.

Fall '07

We are into our second week of school, and both school and work seem daunting already. This semester, besides taking full-time classes, Derek is working as a translator for a local ministry and as a grader for an entry-level class. I am also taking full-time classes, working at my law firm job and as a grader for the same class. Despite our crazy schedules, we are thankful that God has given us the opportunity to study here. We are enjoying our classes and pray that we would be faithful to do what we have been called to do here! Please pray for continued joy and strength this semester.

Ministry

The outreach ministry with our church is going well. Since starting our "English discussion group" with University of Texas at Arlington international students, we have become fast friends with most in the group and have been able to share what the Christian faith is about. A few are even coming to church with us every week.

This summer, we finished a Stranger study with two graduate students from Taiwan, J and S. They came with the sincere desire to learn and were hungry for truth. Although they have not yet made the decision to believe in Christ, they know that they are accountable for the information they now have. PRAY that they would make that decision to believe and be saved.

Next week we start our English group again with new students from UTA. Pray that they would be open and receptive to the Gospel and that God's Spirit would work in our midst!

Old and new friends

This semester, we welcome our dear friend and sister Karen Wong to DTS. Karen (originally from Hong Kong) is a friend from college and shares the same burden for missions and ministry. We are so excited that she's here with us. We thank God for providing for her to come to DTS to study toward an M.A. in Cross-Cultural Ministry!

We also welcome Jean Yoon, Peter and Elaine Yoon's newest addition to their family. Jean was born 10 days after due date, on the first day of school! Dayne, 2.5, is now an older brother who helps his mom around the house with the baby. We are so happy for our friends Peter and Elaine.

Monday, July 16, 2007

Our 2-year anniversary...

is today!

Wow, can you believe another year has flown by? (Especially so since school is a blur!)

Ok, I promise, I will be updating this more. In the meantime, see our Flickr site to catch up on what we've been up to!

Sunday, May 13, 2007

Two semesters down

We're done with Semester #2! There are just NO BREAKS at all in seminary (hence the lack of posts). It's just paper after project after test. Maybe over the summer we'll update our blog with everything that happened over the past 10 months.

For now, a few noteworthy things:

1. Congratulations to my brother Samuel for finishing his undergraduate education! He graduates today from the University of Illinois at Urbana-Champaign and will be starting grad school on the same campus in the fall. Congrats also to all of our DTS friends who graduated yesterday.

2. Happy Mother's Day to both of our moms and grandmas. We love you!

3. The long-awaited GoodSeed book for polytheists and pantheists, By This Name, is out. We tested this book out during our India/Singapore/Korea trip last year and the response was great. We're so glad it's finally in print! Check it out (a full PDF version is available for download, too).

4. We were given the exciting opportunity to go to Israel and Jordan for a 3-week field study course. We will be leaving tomorrow. We will take classes about the geography and history of the land and then actually get to see the places in the Bible (and then we get quizzed on them!). If you think of us, please pray that our time in Israel would be safe and fruitful. We will be back on June 5. Thanks!

Tuesday, March 20, 2007

The weirdest thing

Came across these randomly...is this weird or what? They share our exact same names!
http://www.derekandchantal.blogspot.com/
http://www.flickr.com/photos/derekandchantal/

Spring break came and went. We got some much needed rest, did some maintenance work (i.e. went to dentist, got hair cut, got oil change to car, hemmed pants, etc.) and went on a retreat with our Spiritual Formation group in Austin. We also posted some new pictures on Flickr. Check them out!

Answered prayer: We have settled at a church and have been involved in a ministry to international students there over the past few months. We are enjoying it and have been blessed through it! Thanks for your prayers.

Please continue to pray for our Stranger study with the young man from China. His schedule has changed and it is hard to find time to meet with him regularly. Pray that he'll continue to have the desire to learn about the Bible and that we will faithfully share with him.

Friday, March 02, 2007

Check it out!


NEW!

The Tabernacle Place's
Tabernacle Furniture Set

Another long-time project our co-workers labored on has finally come to fruition. Check it out!




P.S. We apologize for our lack of posts. We are still safe and sound and surviving seminary. We have just been extremely busy. More to come soon.

Friday, December 22, 2006

DONE!

FINALLY finished our papers and exams and will be heading to Atlanta in 4 hours!

We survived Fall semester! YEAH!

Thanks to God for good health and grace in enduring long, sleepless nights, Bible exposition papers, theology exams, endless pages of reading, and LOTS of Scripture memory.

Thanks to God for the support and encouragement from our wonderful friends and family.

But most of all, thanks to God for His great love for us and salvation through His Son, without whom we would not be studying here, nor BE here.

We promise a longer update very soon.

Merry Christmas to all.
May His peace and joy always be with you.

Wednesday, December 20, 2006

Two quick updates:
  1. It's finals week! The semester's almost over. Two more days!
  2. We have just started a Bible study using The Sranger on the Road to Emmaus with a young man from China. It's going well...will keep you posted!

Friday, December 01, 2006

*Snow*

Although I was glad to get away from bitter, cold winters when I initially moved to Texas, strangely enough, I found myself beginning to miss the cooler weather and the snow.

After a few muggy weeks in November, a cold front came sweeping down from the north. Yesterday, the temperatures dropped from the 70s to the 30s and it starting sleeting, then snowing by mid-afternoon! This morning, I was delighted to find a light dusting of white all over campus and enjoyed my walk to class in the sunny, crisp 26-degree weather. Ahh...just like one of those beautiful winter mornings in Chicago.

Snow in Texas! Who would've imagined? I love it.

********

Soon after writing this, I became aware that a major winter storm hit the Midwest today. NOT a beautiful winter morning for those of you in Chicago! It's probably from the same weather system that brought snow to Texas. I am reading the news updates and keeping you guys up there in prayer!

We're still here!

Thank you so much for your prayers. We apologize for the lack of updates recently.

A prayer update since our last one:
  • Our church search has been fruitful. Fellowship with other believers has been a blessing. We are still praying for wisdom to decide between joining one established church or its smaller church plant, and which ministries to participate in. We will have lunch with the pastor at the church plant this weekend to find out more about it.
  • Just last week, Chantal's boss finally found another assistant to help out with the work load...that's an answered prayer.
  • School is going well and we have been adjusting better to managing time in seminary. Classes are great and we both feel we are learning a lot! With finals just around the corner, we need continued prayers for diligence and discipline.
In addition to school and work, we have had to deal with a few "glitches" in life — hardware problems in both of our computers (resulting in having to buy some new equipment) and dental problems (resulting in a string of dental procedures over two months).

Although in perspective these are just minor things, we have been learning that things in life may break down...computers, our bodies... but we have all the more reason to "fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal" (2 Cor 4:18).

Again, we are thankful and blessed by your prayers and support.

Tuesday, October 03, 2006

Please pray for us

We apologize for not updating this blog often enough. The warnings we got before we arrived at seminary were true. We've been SO BUSY -- with classes, tests, papers, work.

During this hectic time, we need your prayers! Please pray:
  1. For good time management in balancing study, work and our marriage.
  2. For discipline in personal Bible study and prayer. It's easy to neglect personal spiritual growth with the excuse that we're studying the Bible in class all the time.
  3. To find a good church. We've been visiting different churches and praying to see which one God would want us to attend regularly. We can't wait to serve at a local church!
  4. To have open eyes for evangelism and ministry opportunities all around us.
  5. That we'll always give God the glory in gratitude and humility. He is good to us.
I (Chantal) have one additional prayer request. I am currently working part-time at a law firm, but with a full-time class load, it is really stretching me in terms of time management. I asked my boss if I can reduce my work hours and he agreed, provided he is able to hire another assistant to work the hours I don't. I am thankful that he has been so understanding and flexible with me. Please pray that he'll be able to hire the right person soon!

Thanks so much!
DC

Our SF group


As part of our Spiritual Formation curriculum at DTS, we are participating in a small group with five other couples, meeting once a week for two years. Although none of us knew each other at first, I'd say our group really hit it off! We're thankful that we have these dear new friends and we're looking forward to getting to know them better!

This picture was taken at the Spiritual Formation kick-off event in Septemer.

Friday, September 15, 2006

"Birthday" blessings

Tomorrow this blog celebrates its first birthday. Funny how one year ago, our first update was on our apartment situation back in Idaho. Today, I look at how God provided for us--in a similar way--this apartment in Dallas, and I smile. Two similar provisions, exactly a year apart.

I'll never forget how last year God blessed us with a washer and dryer and provided so abundantly everything we needed through our first year of marriage, even though I'd worried my head off so often.

Today, I stand in awe as I witness again how God has provided for our needs. Over the past few months, I had worried about how we would pay for the upcoming "mountain" of tuition and month-to-month living expenses incurred while in seminary. But through His faithful provision, God gently reminded me again to trust Him. We have received more than we could ever have imagined, and we are deeply grateful to our Lord and to His people who have so generously shared what they have with us.

We are blessed; we do not take what He has given us for granted. And as this online journal moves on to its second year, may it be even more a testmony and a record of His amazing grace and love.