Thursday, March 16, 2006

Sights, sounds and tastes of Korea

Sights

We had the special opportunity to visit the DMZ (demilitarized zone) between North and South Korea. The tour was educational, and we got to peer over the border at the North Korean guards (no hand motions, including waving or pointing, was allowed for fear of being mistaken as communication with the communist North). For more on the DMZ tour, see our pictures on Flickr. (You need to log in to see our "friends only" pictures. Ask us for log-in info.)

The building behind us is North Korea!

We also had the wonderful privilege of dining with General Lee of the Korean Special Forces 3rd Brigade. He is a godly Christian man and a friend of Peter's.

In front of the Special Forces 3rd Brigade (Flying Tiger) building.

Top: Julie (Peter's sister), Chantal, Derek, Peter, the chaplain of the special forces
Bottom: Mrs. Yoon, Mr. Yoon, General Lee, John C., Janice, Corrie, John K.

The general presented us with an autographed photo of the taekwondo demonstration by Special Forces soldiers during the Asian Games.

Sounds

Because Derek and I looked like everyone else here, whenever we traveled as a team, people would often single us out and speak to us in Korean... only to apologize after we shook our heads and said "Sorry, I don't speak Korean!" in our best American English. After a while, I even resorted to, "Me...Chinese!"

It was a little frustrating to look like everyone else, yet not be able to speak like everyone else (except simple phrases like "hello" and "thank you"). This reminded us of our need to be flexible in adapting to different cultures. Even though a culture may appear very similar on the surface, it could be totally different in reality.

Just take eating rice as an example. In Chinese culture, to be polite, you must lift up your bowl and shovel rice into your mouth with your chopsticks. Leaving your bowl on the table is considered impolite. In Japanese culture, you must not lift up your bowl, but pick up the rice with your chopsticks (of course, they have stickier rice, so it's easier to pick up). In Korean culture, you must not lift up your bowl, and you must eat rice with a spoon. To pick up rice with your chopsticks is ok, only in informal situations.

Did you know that the Korean word for "red bean" sounds like "Hong Kong"?

Tastes

Korean food is the best!

Don't forget the kim chi! We learned that Koreans are real serious about their kim chi. In Korean households, they have separate refridgerators where only the kim chi is stored.

Welcome to Singapore!

Singapore's national emblem, the "Merlion"







After departing India, we arrived in the city state of Singapore. This former British colony is modern, high-tech, orderly and clean (thanks to the strict rules and steep fines)!



Going to Singapore was like stepping into a lush tropical garden. It was green everywhere you went, and the trees and flowers were amazing.

Despite the high humidity and temperature, there were surprisingly few mosquitoes!










"Beware of falling coconuts"
















A bit of Singaporean humor for you...








Singapore has a real mix of cultures. Its population of 4 million is 78 percent Chinese, 13 percent Malay and 7 percent Indian. Singapore's four official languages reflect this mix: English, Chinese, Tamil (south Indian) and Malay.

We found that there is a real mix of religions in this small country too:




























































Right next to the Hindu temple, there was a Chinese Buddhist temple. And down the street there was a shop selling household idols. Not to mention the fortune tellers and the Feng Shui and New Age crystal shops that were everywhere.

Talk about polytheistic and pantheistic!


Friends from across the world

Our hosts in Singapore -- John and Jerrie G. They were tribal missionaries in Indonesia for many years before becoming NTM representatives in Singapore. We had a wonderful stay and enjoyed listening to their stories and testimonies. Thanks so much, John and Jerrie!

We were able to meet up with our college friend, Stephen (originally from Hong Kong), and his girlfriend, Salina, in Singapore. We had a good time catching up.

Singapore TERM seminar, Feb. 6-11

We taught 36 participants at the TERM seminar in Singapore. The participants were mostly lay workers and missions board members. They devoted four evenings after work (7-10 p.m.) and one full Saturday to attend the seminar.

John and Derek teaching with visual aids.

Derek teaching about the ancient Egyptian Book of the Dead (for more details on this, see the Chennai TERM recap). Because of the heavy influence of Buddhism and Hinduism in this culture, we used the polytheistic/pantheistic version of The Stranger -- By This Name -- to teach in Singapore.

Chantal and Corrie helped with Scripture reading.

Testimonies from Singapore TERM participants


“I have been a Christian for 30 years. And I’ve always known pockets of biblical truth, but they were scattered here and there in my mind. Through the seminar, these truths became clearer and clearer to me as they began to link together in an orderly way. The seminar essentially provided a track for the scattered truths in my mind. Now, I have a better understanding of the treasure I have, and I can share it with others!"
- a manager and missions board member

“For the past five years, I had been looking for the right tools to use in evangelism. These materials were an answer to prayer! Just three weeks ago, I was wondering how I could share the Gospel with a Hindu friend God had impressed upon my heart. This seminar has given me the tools and taught me how to use them. By God’s grace, I hope to use these tools in personal evangelism, in my church and to equip missionaries."
- a school librarian

“I had met a girl from China and wanted to share the Gospel with her, but I didn’t know where to start. Now, I’m very excited because I have something I can use to share with her. It’s amazing that God brought me here to learn this. This approach — using the reading method and visual aids — really takes the pressure off me.”
- a speech therapist

Chinese New Year!

Since we arrived in Singapore a few days into the Chinese New Year, we were just in time for all the festivities. It was especially fun for us, because we hadn't had a proper Chinese New Year celebration since we left home for college many years ago.

We were privileged to be invited to a traditional Chinese New Year meal with NTM Asia folks.

This is a Singaporean invention called "lo hei" (mixing joy in Cantonese, I assume). It's a salad with raw fish, chopped veggies and noodles. You grab as much as you can with your chopsticks, raise it up as high as possible, and let everything drop back onto the dish (and all over the table!).

Ok, we couldn't resist striking a cheesy Asian pose in this cheesy Chinese frame. (Notice the construction going on behind us. They say that in Singapore, the national bird is the crane -- you see them everywhere!)

Monday, March 13, 2006

Dimapur (India) TERM seminar, Jan. 31- Feb. 3

Teaching in Dimapur was a real adventure!

Dimapur is in Nagaland, a renegade state of northeast India bodering Myanmar. Because there is a separatist war going on in that province, we had to obtain special permits issued by the government to enter the region. A ceasefire agreement expired -- and was renewed(!) -- while we were there.

The Naga people are made up of a variety of small tribal groups ethnically distinct from the Indians. They look Tibetan or southeast Asian, and even their food is closer to Chinese than Indian.

Nagas lack a common language and speak 60 different dialects belonging to the Sino-Tibetan family of languages. Their trade language is Nagamese (a mixture of tribal languages) and their official state language is English. We found our Naga friends to be warm and friendly!

The climate was significantly cooler and drier than south India. It was pretty dusty all over the place.

Because the culture was different, the dress was different up here too. You didn't see as many colorful saris on the streets.

Nagaland was evangelized by missionaries many years ago, but there is a high percentage of nominal Christians and much of the Christianity is mixed with tribal animism. The purpose of our TERM seminar was to help the Naga people gain a clear understanding of the Gospel and be able to teach it clearly and effectively.

We taught a group of more than 70 pastors, missionaries, youth workers, Bible college teachers and students. They came from 35 different tribal groups!

These 4th-year Bible school students were hand picked by their professors to attend our TERM seminar. They expressed their gratitude for coming so far to teach them these precious truths. One student said:

"As students, we always have doubts and confusions like, 'Why Jesus have to die on the cross?' or 'How can the Trinity be God the Father and Son and Holy Spirit at the same time?' These are so confusing and we always talked about them in our classroom and with our teachers, asking why and how, but we never got clear answers that satisfied us. But after coming to this seminar, starting from the beginning of Genesis and studying till the end, this has been a very good for us. We are very clear now, and I assure you that all of our friends here attending this seminar we will be able to go and teach what we have learned here."

Testimonies from Dimapur TERM participants

“I knew the Gospel was good, but I didn’t know it was this good! I have always known all the Bible stories and pieces of the Bible, but they just didn’t make sense. I have had doubts throughout my life, especially now as I am graduating from Bible college this year. As we were going through the Bible, all the questions I had were answered. I am just so happy, so blessed.” - a final-year Bible college student from the Sumi tribe

“This is the first time I’ve heard this kind of teaching, and makes a lot of sense to me. Before, I was confused. What is justification, and what does God accept and not accept? Now it’s clear to me. I want to bring this material back to Myanmar with me.” - a Bible student from Myanmar

“This is excellent! I’d never heard the Gospel being put this way before — it is an eye-opener for me and a great help in my understanding of the Gospel. This is what I’ve been looking for and I believe God brought me here to hear this...

"In my opinion, it’s the best way to reach the Muslims and open their eyes. Each day as I attended the seminar, I went home and taught my brother-in-law what I had learned. Because he has an Islamic background, the Old Testament part was very relevant to him. Before, he never seemed to understand the Bible’s message. But this time, he is understanding! My wife also attended the seminar and she is helping me make visual aids.” - a Bengali Muslim convert who is now a church planter in Nagaland

Velcro for the brain

In our TERM seminars, we use more than 70 visual aids to explain biblical concepts. John likes to call visual aids "velcro for the brain." They help people understand, remember and teach the Bible. Whenever we teach a certain concept that appears multiple times in Scripture (such as substitution), we pull out the visual aid associated with it (in this case, a lamb on an altar) and people instantly recall what it means. They also help link themes together in the Bible (e.g. Jesus is the Lamb of God).

One of the favorite visual aids: the cloaks. John used five different colored cloaks to illustrate the concept of justification.

One participant, a school teacher, said: “Every day, people ask me questions about the Bible. One of the frequently asked questions is: 'If I sin, am I still saved? Can I still go to heaven?' Even I was confused about sin. The visual aid using the cloaks showed me that God has clothed me with his righteousness. Even though I sin, I am still accepted before God in heaven! This gives me great joy and I am very happy.”

Participants checking out visual aids after the seminar.

The president of a Bible college in Dimapur told us: “When we saw the 75 visual aids you used in your presentation, we were very impressed. We are lazy in preparing these things. If we can make all of these and teach our people, that would be very helpful. This is a great step-by-step way we can all use to being people to Christ.”

The visual aid that the man is holding is the "dead rat" (with fake maggots attached). We use this to illustrate how sin looks in God's eyes -- rotten, disgusting, grotesque.

One participant, a staff member at a local Bible school, said: “The rat illustration is excellent, especially for us in Nagaland which is full of nominal Christians. We think we are all like the white rat (pictured below), but we are actually worse than the big, black rat!”

Corrie showing the "white rat" to curious young eyes.

Corrie was our visual aid packing expert. Many of the visual aids we brought were lightweight and collapsible for travel, but they had to fit in one hard-shell suitcase and had to be packed in a specific order. That took amazing organizational power. "It's like putting together a puzzle," Corrie says.